Jennifer Aniston, sexy dentista al cinema