Bin Laden, morte del terrorista