Milano, prima udienza del 'caso Ruby'