Milano, crolla un "cuore" in galleria