Napoli, l'incidente della Circumvesuviana