Masso su ragazzine, tragedia a Ventotene