Calciopoli, i tifosi al processo