La trasformazione di Arisa, da brutto anatroccolo a cigno