Rihanna, che sofferenza per il nuovo tattoo